Balkanska ruta
pobjednik natječaja 
Thalia Storyteller Award 
u kategoriji najbolja dvojezična knjiga

Ova knjiga dirljivo je dvojezično djelo sa osam biblioterapijskih priča koje opisuju iskustva autorice nakon preseljenja u Njemačku. Napisane su na hrvatskom i njemačkom jeziku. Priče pružaju iskren uvid u naizgled svakodnevne izazove s kojima se autorica susreće. No, ispod površine priče otkrivaju dublje teme poput nepotizma, traumatskih iskustava, suptilnog rasizma, izbjeglica te izazova upitne integracije.

 

Ovdje možeš pročitati odlomak knjige.

 

Knjigu možeš naručiti ovdje:

U medijima

April 11, 2024

BALKANSKA RUTA MEĐU FINALISTIMA: Najveći njemački lanac knjižara Thalia među tri najbolje dvojezične knjige izabrao i “Balkansku rutu”, autorice Antonije Čerkez Ivković.

March 16, 2024

NOVA KNJIGA: “Balkanska ruta”, autorice Antonije Čerkez Ivković, u izdanju  story.one publishing

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.